Gestion de l’insuline chez les enfants diabétiques

Un diagnostic de diabète peut être une source de stress pour tous les membres de la famille. En tant que parent ou aidant, vous voulez choisir une méthode de perfusion d’insuline qui répond aux besoins changeants de votre enfant en matière de santé tout en vous assurant que celui-ci jouit de la même liberté que les autres enfants.

Le système de gestion de l’insuline Omnipod® a été créé à cette fin : prendre en charge le diabète en perturbant le moins possible la vie quotidienne.

Classé comme la pompe à insuline préférée1 pour les enfants diabétiques de tous âges, le système Omnipod® étanche2 et sans tubulure est facile à utiliser et permet aux aidants et aux enfants plus âgés d’administrer et de surveiller la perfusion d’insuline au moyen de la technologie sans fil.

Une pompe à insuline étanche et sans tubulure

Le système Omnipod® comprend un Pod étanche2 sans tubulure que votre enfant peut porter pratiquement partout où il recevrait une injection d’insuline. Il s’agit de la pompe à insuline préférée pour les enfants1 parce que notre système de Pod :

  • est offert aux patients diabétiques juvéniles de tous âges;
  • ne comporte pas de tubulure susceptible de rester coincée dans les modules de jeu ou d’être arrachée lorsque votre enfant joue ou dort;
  • vous permet de régler la dose à distance3 la nuit sans avoir à sortir du lit ni à déranger votre enfant qui dort;
  • est conçu pour être convivial : la canule est introduite automatiquement, sans manipulation requise, de sorte qu’aucune aiguille n’est visible;
  • est suffisamment petit pour être porté discrètement sous les vêtements;
  • est étanche2, ce qui permet à l’enfant de se laver, de se baigner et de pratiquer d’autres activités ou sports nautiques sans avoir à interrompre la perfusion.

Comment notre système de perfusion d’insuline portable fonctionne-t-il?

Le système Omnipod® est différent des autres pompes à insuline avec tubulure. Compact et étanche, ce dispositif novateur sans tubulure permet d’administrer de l’insuline de façon continue pendant jusqu’à trois jours. Il est fait sur mesure pour la vie active de votre enfant.

Le système Omnipod® est simple et comprend seulement deux composants :

La pompe à insuline (ou Pod)

Un petit dispositif dont l’arrière est recouvert d’adhésif et que vous pouvez appliquer sur le bras, le dos, le ventre et le haut de la jambe, là où il peut facilement être couvert par les vêtements. La petite canule souple du Pod s’introduit automatiquement dans la peau à la pression d’un bouton. Le Pod administre des doses précises d’insuline, conformément aux instructions que vous avez programmées dans son compagnon sans fil, le Gestionnaire personnel de diabète (GPD).

Le Gestionnaire personnel de diabète (GPD)

Un dispositif portatif qui vous permet de contrôler la perfusion d’insuline en toute simplicité. Le GPD n’a pas à rester en tout temps à proximité de votre enfant. Une fois le Pod activé, celui-ci doit uniquement se trouver dans un rayon de 1,5 m (5 pi) du GPD pour administrer un bolus de correction ou après un repas. La prise en charge du diabète est ainsi simplifiée par des réglages de perfusion personnalisés, le stockage de l’historique des données, une base de données de la valeur en glucides de la plupart des aliments ainsi qu’un glucomètre FreeStyle intégré.

Pourquoi le système Omnipod® est-il la pompe à insuline préférée pour les enfants?

Plus de 140 000 utilisateurs du système Omnipod® et membres de leur famille profitent chaque jour des avantages de notre système de perfusion d’insuline sans tubulure. Ils se surnomment les PoddersMC, et voici ce qu’ils ont à dire à propos de notre système de gestion de l’insuline :

Le système Omnipod® permet aux enfants de vivre leur enfance.
  • Le Pod administre de l’insuline en continu pendant jusqu’à trois jours consécutifs4. Les parents peuvent personnaliser les programmes d’insuline basale de façon à ce que l’insuline soit administrée à différents débits tout au long du jour ou de la nuit.
  • Le système Omnipod permet aux parents ou aux aidants de régler à distance le fonctionnement du Pod.
  • Comme le Pod ne comporte pas de tubulure, vous n’avez pas à craindre que celle-ci reste coincée, qu’elle s’entortille ou qu’elle soit arrachée lorsque votre enfant s’amuse au terrain de jeu ou qu’il pratique un sport.
  • Le Pod est discret et peut facilement être porté sous les vêtements. Nul besoin de pochette ou de sac spécial pour transporter une pompe classique avec tubulure.
  • De conception durable, le Pod est idéal pour ceux qui pratiquent des sports de compétition ou qui mènent une vie active. Les jeunes athlètes et danseurs peuvent se concentrer sur leur passion plutôt que sur leur diabète.
Le Pod est facile à appliquer et l’insertion de la canule est rapide et presque indolore.
  • L’application du Pod et l’insertion de la canule se font rapidement et en toute simplicité, épargnant aux parents la frustration d’avoir à maintenir leur enfant immobile durant les injections manuelles.
  • Nul besoin de retirer le Pod étanche2 ni de trouver un endroit où suspendre la pompe de votre enfant lorsque celui-ci prend une douche ou s’amuse à la piscine.
  • Vous n’avez pas à vous soucier de garder le Gestionnaire personnel de diabète tout près de votre enfant lors d’une perfusion programmée d’insuline basale; le GPD doit seulement se trouver dans un rayon de 1,5 m (5 pi) du Pod3 pour administrer un bolus ou lancer un nouveau programme d’insuline basale.
La technologie conviviale simplifie la gestion de la glycémie.

La technologie conviviale simplifie la gestion de la glycémie.

  • Formé de seulement deux composants, le système Omnipod® est facile à utiliser.
  • L’insuline est administrée de façon continue pendant jusqu’à trois jours consécutifs4, ce qui aide à éviter les variations de la glycémie inévitables lorsque la perfusion d’insuline basale est interrompue.
  • Le petit Gestionnaire personnel de diabète se transporte facilement dans un sac à dos, à main ou de sport, ce qui rend le système Omnipod® idéal pour tous les modes de vie.
  • En plus des doses habituelles d’insuline basale et de bolus, vous pouvez programmer des doses temporaires et personnaliser le débit d’insuline basale lorsque votre enfant est actif, malade ou qu’il a besoin d’une dose différente pendant une période déterminée.
  • Il est facile de programmer et d’administrer un bolus aux repas : nul besoin d’administrer une injection à chaque repas ou collation.
  • Le Gestionnaire personnel de diabète vous permet de personnaliser la dose de bolus aux repas de façon à ce qu’elle soit administrée pendant une période prolongée.
Audrey Anderson, Podder<sup>MC</sup> depuis 2015
Audrey A. PodderMC depuis 2015
Guide à l’intention des Podders<sup>MC</sup> juvéniles et de leurs aidants
Nathaniel P. PodderMC depuis 2015

Guide de l’aidant sur le système Omnipod®

Nous avons mis sur pied un Guide de ressources à l’intention des aidants afin de donner des directives aux aidants, y compris :

  • Le personnel en service de garde
  • Les enseignants
  • Les infirmières scolaires

Le Guide de ressources à l’intention des aidants présente le fonctionnement de certaines des principales fonctions qui pourraient avoir à être utilisées. Cliquez ici pour consulter ou télécharger le guide.


  1. Selon un sondage réalisé par dQ&A auprès de patients au T3 2018. Le pourcentage de parents d’un enfant atteint de diabète de type 1 traité au moyen d’une pompe à insuline qui ont choisi Omnipod® était plus élevé que pour les autres pompes. La signification statistique des résultats a été calculée au taux de 95 %.
  2. Le Pod est étanche (norme d’étanchéité IP28) jusqu’à une profondeur de 7,6 mètres (25 pieds) pendant 60 minutes. Le GPD n’est pas étanche.
  3. Pour la configuration initiale, le Pod et le GPD doivent être adjacents et se toucher. En fonctionnement normal, le Pod doit être dans un rayon de 1,5 m (5 pi) du GPD.
  4. Jusqu’à 72 heures de perfusion continue d’insuline.

FreeStyle et autres marques de commerce similaires sont des marques enregistrées d’Abbott Diabetes Care Inc. dans diverses juridictions et utilisées avec permission.