DOMANDE FREQUENTI SUL SISTEMA OMNIPOD®

Sappiamo che sono molti i fattori da considerare quando bisogna scegliere un sistema per la gestione insulinica. Per semplificare la scelta abbiamo messo a punto un elenco delle domande più frequenti che ci vengono rivolte da potenziali e attuali utilizzatori del sistema per la gestione insulinica Omnipod®.

Dovresti prima parlare con il tuo medico di riferimento per il diabete per valutare la tua idoneità per il sistema per la gestione insulinica Omnipod®.

Se non dovessi trovare la risposta alla tua domanda, non esitare a contattarci al numero 0800 897618 (se chiama al di fuori del territorio svizzero, il numero di riferimento è invece +41 44 585 9019), Omnipod-CH@insulet.com o qui. Il nostro team di Assistenza clienti sarà lieto di fornirti tutta l'assistenza di cui hai bisogno.

Introduzione al sistema per la gestione insulinica Omnipod®

Che cosa contraddistingue il sistema Omnipod® rispetto ai tradizionali microinfusori per insulina?

Il sistema Omnipod® garantisce un'erogazione di insulina continua, precisa e personalizzata grazie a una serie di opzioni per la somministrazione di basali e boli, ai controlli di sicurezza e alle funzioni di allarme.  Il sistema è composto da due soli elementi che comunicano tra loro in modalità wireless1 senza più bisogno di tubi e fili: il Pod, dotato di una cannula morbida che viene inserita automaticamente e praticamente senza sentire dolore, e il PDM, dotato di un glucometro integrato FreeStyle Lite. Tutto qui, non serve altro, né è richiesto alcun inserimento manuale, il che rende il sistema Omnipod® semplice da apprendere e da utilizzare.

Che cosa significa erogazione in continuo di insulina?

I microinfusori somministrano insulina a una velocità basale nell'arco di tutta la giornata. Le pompe per insulina tradizionali devono essere scollegate periodicamente, ad esempio quando si fa il bagno o la doccia, si nuota, si pratica sport di contatto o nei momenti di intimità. Questo tuttavia può causare un'interruzione repentina nell'erogazione dell'insulina basale e, come gli studi confermano, un'interruzione anche solo di 30 minuti5 nella somministrazione di insulina basale può determinare un innalzamento del livello di glucosio nel sangue. Con il sistema OmniPod® non è più necessario scollegare il Pod2.

Il sistema per la gestione insulinica Omnipod® può essere utilizzato da bambini e ragazzi?

Sì, il sistema Omnipod® può essere utilizzato da persone di ogni età, bambini e ragazzi compresi, che necessitano di una somministrazione di insulina per gestire il proprio diabete. Il Pod è particolarmente indicato per bambini e ragazzi che praticano sport e hanno uno stile di vita molto attivo, in quanto è resistente, impermeabile* e privo di tubi e fili e non c'è il pericolo di rimanere impigliati o sentirsi limitati nei movimenti.

Dovresti prima parlare con il medico diabetico di tuo figlio per valutare la loro idoneità al sistema di gestione dell'insulina Omnipod®.

Il sistema per la gestione insulinica Omnipod® è dotato di un sistema per il monitoraggio continuo del glucosio (CGM)?

Il sistema Omnipod® non è dotato di un sistema CGM integrato, tuttavia è compatibile con tutti i sistemi CGM attualmente disponibili sul mercato, per cui è possibile scegliere quello che meglio si adatta alle proprie esigenze di salute e di stile di vita.

Che dimensioni ha il sistema per la gestione insulinica Omnipod®?

Studiato per passare inosservato sotto qualsiasi tipo di abbigliamento, il Pod è largo circa la metà di una carta di credito (3,9 x 5,2 x 1,45 cm), mentre il Personal Diabetes Manager ha sostanzialmente le dimensioni di un palmare (6,4 x 11,4 x 2,5 cm).

Utilizzo del sistema Omnipod®

Posso nuotare o farmi la doccia indossando il sistema per la gestione insulinica OmniPod®?

Il Pod è garantito da un grado di impermeabilità IPX8. Questo standard internazionale attesta che il Pod è stato testato per funzionare normalmente sott'acqua fino a una profondità massima di 7,6 metri per un massimo di 60 minuti. Qualora fosse necessario restare sott'acqua per un tempo superiore, raccomandiamo a titolo precauzionale di riemergere occasionalmente per verificare che l'adesivo del Pod sia ancora saldamente attaccato alla pelle. Considerato che l'insulina si deteriora quando viene esposta alle alte temperature, raccomandiamo di non indossare il Pod quando si fa un bagno caldo o comunque di tenerlo fuori dall'acqua, in quanto la temperatura dell'acqua nella vasca potrebbe deteriorare l'insulina rendendola inefficace. In tutti i casi è fondamentale verificare sempre le modalità di utilizzo riportate sul foglietto illustrativo del produttore dell'insulina.

Il Personal Diabetes Manager non è impermeabile. Non collocarlo vicino all'acqua e non immergerlo mai in acqua.

Posso utilizzare il sistema per la gestione insulinica Omnipod® anche in aereo?

Sì. Prima di prendere un aereo, raccomandiamo di contattare la compagnia aerea per informarsi sui requisiti previsti dalle attuali procedure di sicurezza aeroportuali.

Posso indossare un Pod quando pratico attività sportiva?

Naturalmente. Il Pod è l'ideale per chi pratica sport, in quanto è resistente, impermeabile* e privo di tubi e fili e non c'è pericolo di rimanere impigliati o sentirsi limitati nei movimenti. Inoltre, non c'è motivo per scollegare il Pod quando si pratica attività sportiva.

A che distanza devono trovarsi tra loro il Pod e il Personal Diabetes Manager per funzionare correttamente?

Il Pod e il Personal Diabetes Manager comunicano tra loro in modalità wireless.

  • Al momento dell'attivazione del Pod, quest'ultimo e il Personal Diabetes Manager devono trovarsi in posizioni adiacenti in modo da toccarsi.
  • Invece, per modificare il programma basale, erogare un bolo o controllare lo stato del Pod, il Personal Diabetes Manager deve trovarsi a una distanza massima di 1,5 metri dal Pod.
  • Una volta che il Pod è stato attivato, non sarà più necessario che i due componenti si trovino a una distanza ravvicinata affinché l'erogazione dell'insulina basale avvenga regolarmente.
Si possono verificare interferenze se qualcun altro non lontano da me sta utilizzando anche lui un sistema OmniPod®?

Ogni Pod stabilisce una relazione biunivoca con il relativo Personal Diabetes Manager durante la fase di priming, pertanto non c'è nessun rischio che il Personal Diabetes Manager di un'altra persona possa interferire con il tuo Pod. Il Personal Diabetes Manager dispone inoltre di una schermata ID studiata appositamente per consentirti di identificare agevolmente il tuo PDM prima di utilizzarlo.

È prevista una formazione adeguata quando si inizia a utilizzare il sistema OmniPod®?

Sì. È previsto che gli utenti alle prime armi vengano seguiti all'inizio da uno dei nostri trainer Pod certificati che li aiuterà a diventare rapidamente autonomi nell'utilizzo del sistema Omnipod®.

Funzionamento del Pod

Il Pod viene fornito pre-riempito con l'insulina?

Il Pod non viene fornito già riempito di insulina, bensì va utilizzata la siringa fornita con il Pod per riempirlo con la marca e con la quantità di insulina prescritte dal referente medico. Il tuo medico diabetico dovrà scriverti una ricetta separata per l'insulina.

Che tipo di insulina va utilizzata con il Pod?

Il Pod è stato studiato per essere utilizzato con insulina ad azione rapida U-100. Prima di utilizzare un diverso tipo di insulina con il sistema per la gestione insulinica Omnipod®, consultare il referente medico.

Quanta insulina può contenere il Pod?

Il Pod può contenere fino a 200 unità di insulina e necessita di almeno 85 unità di insulina per poter iniziare a funzionare. Il Pod va riempito con la quantità di insulina che andrà erogata per tutto il tempo che lo si indossa, fino a un massimo di 200 unità.

È necessario consultare il proprio medico curante prima di riempire il sistema Omnipod per la prima volta.

Che tipo di adesivo utilizza il Pod?

Il Pod utilizza un adesivo privo di lattice, a base acrilica, ideale per mantenerlo saldamente in posizione anche in presenza di umidità.

Su che parte del corpo posso indossare il Pod?

Prima di iniziare a utilizzare il sistema Omnipod®, raccomandiamo di contattare il referente medico per determinare insieme la posizione migliore dove applicare il Pod. In seguito, una volta acquisita familiarità nell'utilizzo del Pod, sarà possibile indossarlo sulla gamba, sulla parte alta della coscia, sulla parte inferiore della schiena o sul retro del braccio superiore, in pratica in qualunque parte del corpo sia possibile praticare un'iniezione. Non indossarlo a meno di 5 cm dall'ombelico e in altre zone dove cinture, fasce o capi di abbigliamento attillati possano fare attrito, disturbare o spostare il Pod.

Non applicare il Pod sopra un neo, un tatuaggio o una cicatrice, poiché in queste zone l'assorbimento insulinico potrebbe essere ridotto.

 

Per quanto tempo va indossato ogni Pod?

Il Pod può essere indossato per 3 giorni (fino a un massimo di 72 ore)3. Seguire le raccomandazioni del referente medico per indicazioni sui tempi di sostituzione del Pod.

Quanto è lunga la cannula del Pod?

Il sistema di inserimento automatico del Pod consente di inserire in maniera precisa e accurata la cannula morbida sotto pelle a una profondità di 6,5 mm e con un'angolatura inferiore a 50°.

 Guarda come utilizzare il Personal Diabetes Manager per avviare l'inserimento della cannula da parte del Pod.

Funzionamento del Personal Diabetes Manager

Il sistema per la gestione insulinica Omnipod® è dotato di funzionalità di download e gestione dei dati?

Sì. Tutti i dati relativi all'erogazione dell'insulina, ai livelli di glicemia e ai carboidrati assunti possono essere scaricati direttamente dal Personal Diabetes Manager, così come anche le informazioni relative all'attività fisica e allo stato di salute provenienti da altri dispositivi. Disponibile gratuitamente agli utilizzatori del sistema Omnipod®, Glooko® + diasend® offre accesso a report e grafici dei propri registri glicemici ovunque ci si trovi.

 Ulteriori informazioni su Insulet che collabora con Glooko® + diasend®.

Che durata hanno le batterie del Personal Diabetes Manager?

La durata delle batterie del Personal Diabetes Manager è di circa 3 settimane, a seconda dell'utilizzo individuale del dispositivo. Un utilizzo intenso della modalità di massima illuminazione può ridurre tale durata. Il Personal Diabetes Manager richiede esclusivamente batterie alcaline AAA. Non utilizzare altri tipi di batterie. Non utilizzare mai batterie vecchie o già usate, in quanto il Personal Diabetes Manager potrebbe non funzionare correttamente.

Ordini e costi del sistema per la gestione insulinica Omnipod®

Che cos'è un campione Omnipod®?

Il kit contiene un Pod non funzionante che aiuta a farsi un'idea in prima persona dello straordinario grado di comfort e flessibilità offerto dal nostro Pod. Il Pod dimostrativo non prevede alcun inserimento effettivo della cannula sotto pelle, né una reale erogazione di insulina. È sufficiente applicarlo in qualsiasi parte del corpo sia possibile praticare un'iniezione e lasciarvelo per 3 giorni3 per scoprire la differenza. Il kit è corredato inoltre da una brochure che illustra il funzionamento del sistema per la gestione insulinica Omnipod®.

 Richiedi il tuo Pod di esempio

Cosa devo fare per ordinare il sistema per la gestione insulinica Omnipod®?

Il sistema per la gestione insulinica Omnipod® viene fornito solo dietro presentazione di una prescrizione medica, per cui è necessario mettersi in contatto con il referente medico per poter inviare l'ordine. Puoi anche contattare il servizio clienti di Insulet per ulteriori informazioni al numero 0800 897618 (se chiama al di fuori del territorio statunitense, il numero di riferimento è invece +41 44 585 9019) o contattarci online per saperne di più.

Assistenza clienti e domande comuni

Se dovessi dimenticare il Personal Diabetes Manager a casa o altrove, il Pod continuerebbe ugualmente a erogare insulina?

Una volta attivato, il Pod continuerà a erogare l'insulina basale corrente, anche se non si ha con sé il Personal Diabetes Manager. Il Personal Diabetes Manager è invece necessario per poter apportare modifiche all'erogazione dell'insulina basale, erogare dosi di bolo, controllare la glicemia o rispondere ad allarmi o avvisi.

Che cosa succede se perdo o rompo il Personal Diabetes Manager?

In caso di perdita o rottura del Personal Diabetes Manager, contattare immediatamente il nostro team di Assistenza clienti al numero 0800 897618 (se chiama al di fuori del territorio statunitense, il numero di riferimento è invece +41 44 585 9019) per richiederne la sostituzione. Naturalmente c'è anche chi ordina un Personal Diabetes Manager di riserva per qualsiasi evenienza.

Offrite assistenza clienti 24 ore su 24, 7 giorni su 7?

Sì, il nostro team di Assistenza clienti è disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7 al numero verde 0800 897618 (se chiama al di fuori del territorio statunitense, il numero di riferimento è invece +41 44 585 9019). Il numero dell'Assistenza clienti è riportato anche sul retro del Personal Diabetes Manager.

I clienti internazionali dovrebbero fare riferimento alle istruzioni sul sito Web del proprio Paese.

Come faccio a ordinare i materiali di consumo?

Per ordinare nuovi pod, chiama l'Assistenza clienti di Insulet al numero 0800 897618 (se chiama al di fuori del territorio statunitense, il numero di riferimento è invece +41 44 585 9019) e seleziona l'opzione per effettuare un ordine dai messaggi del menu. Puoi anche riordinare online atinviando questo modulo.


  1. Il Personal Diabetes Manager deve trovarsi a una distanza massima di 1,5 metri dal Pod per poter erogare un bolo programmato, mentre per l'erogazione dell'insulina basale non è necessario che i due componenti si trovino a una distanza ravvicinata.
  2. Il Pod è garantito da un grado di impermeabilità IPX8 fino a 7,6 metri e fino a un massimo di 60 minuti. Il PDM non è impermeabile.
  3. Fino a 72 ore di somministrazione di insulina
  4. Zisser H. Quantifying the impact of a short-term interval interruption of insulin pump therapy infusion sets on glycemic excursions. Diabetes Care. 2008 Feb;31(2)238-239