Términos de Uso

Estos Términos de uso (el “Acuerdo”) se establecen entre Insulet Corporation (en adelante, “nosotros”, “nuestro” o “nuestra”) y usted, y se aplican al uso (incluido cualquier acceso) que usted hace de www.Omnipod.com u otros Sitios web de Insulet Corporation (los “Sitios web”), la aplicación móvil My Omnipod® u otras aplicaciones móviles accesibles o disponibles para descargar (las “Aplicaciones”), u otro canal de comunicación basado en la web o servicios creados, usados, ofrecidos o gestionados por Insulet Corporation (en conjunto, los “Servicios”). Al usar o acceder a cualquiera de los Servicios, o al hacer clic en “aceptar” este Acuerdo, usted expresa su aceptación de los términos de este Acuerdo. Si no acepta los términos de este Acuerdo, no debe usar los Servicios. Nos reservamos el derecho de cambiar los términos de este Acuerdo, en cuyo caso publicaremos los cambios en esta página. El uso de los Servicios que usted haga luego de que los cambios estén publicados significará que usted acepta tales cambios.

1. Propiedad; uso

Los textos, gráficos, imágenes, logotipos, fotografías, videos, sonidos, música, voz en off, código de origen y de objeto, algoritmos, software, datos, mensajes, publicaciones, información y otros materiales que aparecen en los Servicios (el “Contenido”) son de nuestra propiedad o se proporcionan a través de un arreglo con terceros. Insulet Corporation y cualquier tercero conservará todos los derechos de propiedad intelectual y patentes en relación con el Contenido; el Contenido está protegido por las leyes estadounidenses e internacionales de propiedad intelectual, incluidos, entre otros, los derechos de autor. Usted puede ver, acceder, descargar, usar e imprimir (si corresponde) el Contenido para su uso personal, no comercial, siempre que conserve todos los derechos de autor, y otros avisos de propiedad intelectual y de propiedad exclusiva incluidos en el Contenido original en cualquier copia. El Contenido no podrá usarse de ningún modo que no esté autorizado de forma expresa por Insulet Corporation de conformidad con este Acuerdo, y los derechos limitados que se le otorgan se pueden revocar en cualquier momento, con o sin aviso previo.

No podrá de ninguna manera vender, transferir, ceder, otorgar licencia o sublicencia, modificar el Contenido o exhibir, reproducir, ejecutar, transmitir, cambiar, adaptar, traducir, hacer una versión derivada, vender, distribuir o usar de otro modo el Contenido de ninguna forma y para ningún fin público o comercial ni proporcionarlo a ningún sitio web público o comercial. No podrá descompilar, hacer ingeniería inversa, desensamblar, descifrar, intentar extraer el código de origen o el código de objeto subyacente a los Servicios, utilizar cualquier herramienta automática para usar o acceder a los Servicios ni utilizar o acceder de otro modo a los Servicios para fines ilícitos. No podrá utilizar los Servicios de ninguna forma que cause sobrecarga, daño o desactivación de estos ni podrá perjudicar o interferir en el uso de los Servicios por parte de terceros. Se encuentran expresamente prohibidos los enlaces en profundidad (“deep link”), los entramados y el uso o publicación del Contenido en cualquier otro sitio web, canal de comunicación basado en la web o en una red o entorno similar que permita el uso o acceso de múltiples usuarios al mismo tiempo o para cualquier fin. Nos reservamos todos los derechos relacionados con los Servicios que no se otorguen de forma expresa en el presente, y se podrán suspender los Servicios en cualquier momento, con o sin aviso previo.

Salvo que se especifique de otro modo, los Servicios están diseñados para el uso de adultos en los Estados Unidos de América. Los usuarios menores de 18 años de edad no podrán enviar ni publicar información a través de ninguno de los Servicios sin el consentimiento del padre, madre o tutor legal.

Cualquier información no solicitada que le haya proporcionado a Insulet Corporation a través del uso de los Servicios u otros medios será, y se mantendrá, de propiedad exclusiva de Insulet Corporation. Esta información incluye, entre otras, la información publicada en cualquier área pública de los Servicios, las ideas para nuevos productos o modificaciones a los productos existentes u otro envío no solicitado (en conjunto, “Información no solicitada”). La Información no solicitada se considerará no confidencial e Insulet Corporation podrá reproducir, usar, divulgar y distribuir la Información no solicitada a otros sin limitaciones ni atribuciones.

Las marcas comerciales, marcas de servicio y logotipos, incluidos, entre otros, Omnipod®, el logotipo de Omnipod, Omnipod® Insulin Management System, el nombre estilizado de Insulet Corporation, Podder™, Toby the Turtle™ y el personaje de Toby the Turtle (las “Marcas”) utilizados y exhibidos en alguno o en todos los Servicios representan nuestras Marcas registradas o no registradas en los Estados Unidos de América y en cualquier otro lugar, y nada de lo que contengan los Servicios o este Acuerdo debe ser interpretado como una concesión de licencia o derecho alguno para usar las Marcas sin nuestro permiso expreso por escrito con antelación para cada uso específico. Los demás nombres de productos o de compañías mencionados en el presente pueden ser marcas de servicio, marcas comerciales, marcas de servicio registradas o marcas comerciales registradas de sus respectivos dueños.

2. Sitios web de terceros

Insulet Corporation puede ofrecer ciertos Servicios a través de sitios web de terceros o proporcionar enlaces a sitios web de terceros para su mayor comodidad. Los sitios web de terceros no se encuentran bajo nuestro control y no somos responsables de las conductas ni de la disponibilidad del contenido proporcionado en los sitios web de terceros. El uso de sitios web de terceros se realiza bajo su propia responsabilidad. Antes de divulgar sus Datos personales a otro sitio web, le recomendamos que analice los términos y condiciones y la política de privacidad de cada sitio web. Los enlaces a sitios web de terceros no constituyen ni implican la aprobación de Insulet Corporation.

3. Política de privacidad

Para obtener más detalles sobre la información que recopilamos y lo que hacemos con esa información, consulte nuestra Política de privacidad (los términos y condiciones están incluidos en este Acuerdo a modo de referencia) o nuestra Política de privacidad para menores, si corresponde. Podemos obtener o divulgar cualquier información si consideramos, de forma correcta o no, que esta divulgación es necesaria para cumplir con la ley, exigir el cumplimiento de este Acuerdo, la Política de privacidad o la Política de privacidad para menores, si corresponde, o bien para proteger nuestra propiedad o nuestros derechos.

4. CONTENIDO SOLO CON FINES INFORMATIVOS; CONSULTE A SUS PROVEEDORES DE ATENCIÓN MÉDICA

USTED COMPRENDE QUE LA ATENCIÓN Y EL TRATAMIENTO MÉDICOS SON TEMAS COMPLEJOS QUE REQUIEREN DE LOS SERVICIOS DE PROVEEDORES DE ATENCIÓN MÉDICA CALIFICADOS. EL CONTENIDO PROPORCIONADO EN LOS SERVICIOS SOLO TIENE UN FIN INFORMATIVO Y NO PRETENDE ACTUAR COMO CONSEJO MÉDICO O DE ATENCIÓN MÉDICA NI COMO RECOMENDACIÓN PARA DIAGNÓSTICOS, TRATAMIENTO O CUALQUIER OTRA NECESIDAD PERSONAL. EL CONTENIDO NO SUSTITUYE EL CONSEJO MÉDICO O DE ATENCIÓN MÉDICA NI LAS RECOMENDACIONES O LOS SERVICIOS DE UN PROVEEDOR DE ATENCIÓN MÉDICA CALIFICADO. EL CONTENIDO NO DEBE SER CONSIDERADO DE NINGÚN MODO COMO FUNDAMENTO PARA MANEJAR SU ATENCIÓN MÉDICA PERSONAL, TOMAR DECISIONES RELACIONADAS NI PLANIFICAR UN TRATAMIENTO. DEBE ANALIZAR TODAS LAS DECISIONES Y LOS TRATAMIENTOS CON UN PROVEEDOR DE ATENCIÓN MÉDICA CALIFICADO QUE CONOZCA SUS NECESIDADES PERSONALES.

5. Exclusión de garantías y limitaciones de responsabilidad

El uso de los Servicios se realiza exclusivamente bajo su propia responsabilidad e Insulet Corporation no asume ninguna responsabilidad por el uso o acceso a los Servicios ni sus consecuencias. Salvo las garantías indicadas en los Servicios de forma expresa, los Servicios, su Contenido y todos los productos que se ofrecen a la venta se proporcionan “TAL COMO ESTÁN” y “COMO ESTÁN DISPONIBLES” sin garantía de ningún tipo. INSULET CORPORATION NO REALIZA NI SE HACE RESPONSABLE POR EL PRESENTE DE NINGUNA DECLARACIÓN, ACUERDO O GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR, TÍTULO, CUMPLIMIENTO DE LOS DERECHOS DE TERCEROS O GARANTÍA DE QUE LOS SERVICIOS O EL CONTENIDO (i) CUMPLIRÁN SUS REQUISITOS; (ii) NO SE INTERRUMPIRÁN Y SE PROPORCIONARÁN OPORTUNAMENTE, DE FORMA SEGURA Y SIN ERRORES; (iii) LE OFRECERÁN RESULTADOS EFECTIVOS, PRECISOS O CONFIABLES; (iv) NO TENDRÁN ERRORES O DEFECTOS, O QUE LOS ERRORES O DEFECTOS SERÁN CORREGIDOS.

INSULET CORPORATION NO SERÁ RESPONSABLE EN NINGÚN CASO DE LOS DAÑOS DE NINGÚN TIPO, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES, PUNITIVOS O CONSECUENTES QUE AFECTEN A UNA PERSONA, INCLUSO SI TENEMOS CONOCIMIENTO O NOS HAN INFORMADO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.

Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de garantías implícitas o la limitación de daños incidentales o consecuentes; por lo tanto, es posible que no todas las disposiciones de la Sección 5 se apliquen a usted. LA RESPONSABILIDAD DE INSULET CORPORATION EN TALES JURISDICCIONES SE LIMITARÁ AL ALCANCE MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY.

6. Rescisión de este Acuerdo

Por nuestra parte.

Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de suspender o rescindir este Acuerdo y el acceso a los Servicios o su Contenido, en su totalidad o en parte, en cualquier momento y por cualquier motivo, con o sin aviso previo o responsabilidad. Nos reservamos el derecho de cambiar, suspender o interrumpir los Servicios o su Contenido, en su totalidad o en parte, en cualquier momento, con o sin aviso previo o responsabilidad.

Por su parte.

El único medio que tiene para rescindir este Acuerdo es suspender el uso de los Servicios.

Vigencia.

Si se rescinde este Acuerdo, todas las secciones permanecerán vigentes luego de la rescisión.

7. Disposiciones varias

Este Acuerdo constituye el acuerdo definitivo entre usted y nosotros, y reemplaza a todos los acuerdos o comunicaciones anteriores. Si alguna disposición de este Acuerdo es declarada inválida por parte de un tribunal, la invalidez de esas disposiciones no afectará la validez de las disposiciones restantes de este Acuerdo. Ninguna exención será válida contra nosotros salvo que la expresemos por escrito, y ninguna exención de tal índole se interpretará como una exención en ninguna otra instancia o instancia posterior. Los encabezados se incluyen únicamente para su conveniencia y no tienen efectos jurídicos. Este Acuerdo se regirá por las leyes de la Mancomunidad de Massachusetts aplicables a los contratos celebrados y ejecutados de forma exclusiva en Massachusetts. Cualquier sesión del tribunal o jurisdicción competente dentro del condado de Middlesex, Massachusetts tendrá la jurisdicción y competencia exclusiva en caso de que surja alguna disputa relacionada con los Servicios o este Acuerdo. Asimismo, usted renuncia por el presente a cualquier argumento según el cual dicho tribunal no tenga jurisdicción, ya sea en relación con usted o la disputa, o que la competencia no sea adecuada ni conveniente.